Янгал-Маа - Вогульский эпос - Литература - Металлострой-онлайн

Перейти к содержимому

 

Уважаемые гости!

Потратьте пару минут Вашего драгоценного времени и пройдите простейшую регистрацию, после чего Вы получите полный доступ ко всем функциям портала! Если у Вас есть аккаунт в Твиттере, Фейсбуке, Steam или ВКонтакте, а так же, если есть идентификтор Open-ID или MSN-Live, то Вы можете авторизоваться при его помощи! Напоминаем, что пользователи сети MSNet имеют доступ ко всем ресурсам портала на скорости локальной сети, а не по тарифу интернета! Так же учтите, что ник может содержать в себе пробелы, так что не старайтесь создавать кривые конструкции вида Иван_Иванович_Иванов :)

После регистрации не стесняйтесь наносить себя на карту пользователей - это не больно, но часто помогает в общении!


Фотография

Янгал-Маа - Вогульский эпос


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 27

#1 metallostroy.org

metallostroy.org

    Администратор сайта

  • Главные администраторы
  • 25 904 сообщений
2 470
Участник

Отправлено 27 Июнь 2013 - 12:59

http://www.metallostroy.org/index.php?app=downloads&module=display&section=screenshot&id=411

Имя файла: Янгал-Маа - Вогульский эпос
Автор релиза: muslimgauze
Файл загружен: 27 июня 2013
Файловая категория: Книги на русском языке

Вот так, ещё в 19-м веке, "освобожденные" русскими народы, любили своих освободителей:

 

 

…Сам ты знаешь, бог Великий,
Как пришли чужие люди
В нашу землю:
Рус пришел с огнем пушканов,
Топором и зельем смерти,
Он пришел с попом-пронырой.
Рус был вор – он крал железом,
Поп – крестом и сладкой речью…
 
…И как волки на добычу,
Потекли тогда потоки
Русских орд на нашу землю.
Оттесняя нас все дальше,
Дальше к Морю Ледяному,
Отбирая наши земли,
Наши реки, нашу рыбу,
Зверя, птицу и оленей
И насилуя повсюду
Наших жен, сестер и дочек…
 
 

 

 


Кликните тут для скачивания файла
  • 0

generator.gif
 
Non vulvam non Rubrum Legionem (с)


#2 MeoRneO

MeoRneO

    Капитан

  • Пользователи
  • 176 сообщений
14

Отправлено 27 Июнь 2013 - 13:08

...И насилуя повсюду
Наших жен, сестер и дочек…

:rofl: :rofl: :rofl:
:facepalm:
зы как это развидеть?
  • 0

#3 metallostroy.org

metallostroy.org

    Администратор сайта

  • Главные администраторы
  • 25 904 сообщений
2 470
Участник

Отправлено 27 Июнь 2013 - 13:12

:rofl: :rofl: :rofl:
:facepalm:
зы как это развидеть?


ВСЕХ баб!
  • 0

generator.gif
 
Non vulvam non Rubrum Legionem (с)


#4 Александр Макаров

Александр Макаров

    Генерал

  • Пользователи
  • 3 842 сообщений
152

Отправлено 27 Июнь 2013 - 14:16

ага, Плотников молодец да и Крючков не хуже :rofl: :rofl: :rofl: какие афигенные историки!!! :friends:
зачОт тебе муслик :rofl: по истории пятёрка :rofl:
  • 0

#5 metallostroy.org

metallostroy.org

    Администратор сайта

  • Главные администраторы
  • 25 904 сообщений
2 470
Участник

Отправлено 27 Июнь 2013 - 14:38

ага, Плотников молодец да и Крючков не хуже :rofl: :rofl: :rofl: какие афигенные историки!!! :friends:
зачОт тебе муслик :rofl: по истории пятёрка :rofl:


#уячков!
это ПЕ-РЕ-ВОД-ЧИК, а эпос - НАРОДНЫЙ
  • 0

generator.gif
 
Non vulvam non Rubrum Legionem (с)


#6 Александр Макаров

Александр Макаров

    Генерал

  • Пользователи
  • 3 842 сообщений
152

Отправлено 27 Июнь 2013 - 15:30

#уячков!
это ПЕ-РЕ-ВОД-ЧИК, а эпос - НАРОДНЫЙ



та хоть три...уячков :rofl: "народный эпос" и я тебе могу накатать, с противоположным сюжетом! кстати, в этой книге в главе "от издательства" дан прекрасный анализ этому "эпосу"! никакой это не перевод, а ВОЛЬНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ, как захотел, так и перевёл :rofl: вот из-за таких "переводчиков" потом "американцы победили немцев в 1945-ом и освободили весь Мир" :pardon:

Мюслик, ну правда, не читай дерьмо всякое, ну или хотя бы не хвастай знанием этого бреда :pardon:
  • 0

#7 metallostroy.org

metallostroy.org

    Администратор сайта

  • Главные администраторы
  • 25 904 сообщений
2 470
Участник

Отправлено 27 Июнь 2013 - 16:20

та хоть три...уячков :rofl: "народный эпос" и я тебе могу накатать, с противоположным сюжетом! кстати, в этой книге в главе "от издательства" дан прекрасный анализ этому "эпосу"! никакой это не перевод, а ВОЛЬНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ, как захотел, так и перевёл :rofl: вот из-за таких "переводчиков" потом "американцы победили немцев в 1945-ом и освободили весь Мир" :pardon:

Мюслик, ну правда, не читай дерьмо всякое, ну или хотя бы не хвастай знанием этого бреда :pardon:


вольное изложение это второе произведение
а первое - дословный перевод
  • 0

generator.gif
 
Non vulvam non Rubrum Legionem (с)


#8 Александр Макаров

Александр Макаров

    Генерал

  • Пользователи
  • 3 842 сообщений
152

Отправлено 27 Июнь 2013 - 16:37

вольное изложение это второе произведение
а первое - дословный перевод



читай внимательнее страница 5, 6 строка снизу, глава "от издательства" (то что немцы называют фрой нахдихтунг, прошу прощения за баварский акцент))))))))) - вольный перевод вогульского эпоса сделал Плотников, так сказать - вольная литературная обработка (ой, только не начинай канючить что это совсем разные вещи, это будет совсем бредом :rofl: ), а второй уже на этом вольном переводе сваял свой "эпос" :rofl: много таких пейсателей...таких пейсателей
  • 0

#9 metallostroy.org

metallostroy.org

    Администратор сайта

  • Главные администраторы
  • 25 904 сообщений
2 470
Участник

Отправлено 27 Июнь 2013 - 16:49

читай внимательнее страница 5, 6 строка снизу, глава "от издательства" (то что немцы называют фрой нахдихтунг, прошу прощения за баварский акцент))))))))) - вольный перевод вогульского эпоса сделал Плотников, так сказать - вольная литературная обработка (ой, только не начинай канючить что это совсем разные вещи, это будет совсем бредом :rofl: ), а второй уже на этом вольном переводе сваял свой "эпос" :rofl: много таких пейсателей...таких пейсателей


читай там же строки 9-11 сверху
и ещё раз: это литературная обработка перевода эпоса, а не выдуманное им произведение
  • 0

generator.gif
 
Non vulvam non Rubrum Legionem (с)


#10 Александр Макаров

Александр Макаров

    Генерал

  • Пользователи
  • 3 842 сообщений
152

Отправлено 27 Июнь 2013 - 17:00

читай там же строки 9-11 сверху
и ещё раз: это литературная обработка перевода эпоса, а не выдуманное им произведение



читал и не раз;-) в общем, как ХУДОЖЕСТВЕННОЕ произведение вся эта Янгал-маа может и имеет значение для фольклористов, филологов и прочих гуманитариев! а к исторической науке тут касательства нет :pardon:...пришёл чувак в селение и наслушался рассказов как дед одного человека из другого селения рассказывал его деду древнее предание о том как злые русы пришли и уничтожили их селение...ну канеш, из этого даже можно приравнять по масштабам и степени геноцида белых поселенцев в Америке и наших промысловиков и казаков в Сибири :rofl: да не выйдет муслик, такой бред просто смешон :pardon: :rofl: бросай курить каку)))
  • 0

#11 metallostroy.org

metallostroy.org

    Администратор сайта

  • Главные администраторы
  • 25 904 сообщений
2 470
Участник

Отправлено 27 Июнь 2013 - 17:21

читал и не раз;-) в общем, как ХУДОЖЕСТВЕННОЕ произведение вся эта Янгал-маа может и имеет значение для фольклористов, филологов и прочих гуманитариев! а к исторической науке тут касательства нет :pardon:...пришёл чувак в селение и наслушался рассказов как дед одного человека из другого селения рассказывал его деду древнее предание о том как злые русы пришли и уничтожили их селение...ну канеш, из этого даже можно приравнять по масштабам и степени геноцида белых поселенцев в Америке и наших промысловиков и казаков в Сибири :rofl: да не выйдет муслик, такой бред просто смешон :pardon: :rofl: бросай курить каку)))


вот только не надо все сводить к ОБС! "русскую историю" к ней сведи, ага?
а "злые русы" там до сих пор нефть качают
  • 0

generator.gif
 
Non vulvam non Rubrum Legionem (с)


#12 Александр Макаров

Александр Макаров

    Генерал

  • Пользователи
  • 3 842 сообщений
152

Отправлено 27 Июнь 2013 - 21:48

вот только не надо все сводить к ОБС! "русскую историю" к ней сведи, ага?
а "злые русы" там до сих пор нефть качают



про ОБС - и это мне говорит человек который трактует историю именно слухами, причём сомнительными? :rofl: за всё время наших споров по вопросам прошлого, ты всё время спекулировал некими надуманными эпизодами, приведёнными в художественной литературе, либо откровенно извращёнными псевдоисториками фактами...знаешь, как бы ни брызгали слюнкой профаны-сепаратисты вроде тебя, а то, что было в истории России, произошло так как произошло, а значит это был наиболее правильный ход событий, а по сравнению с некоторыми аналогичными событиями в истории "цивилизованных стран" ещё и наименее кровавые! спорить с верующим чайником я пожалуй больше не хочу...так, что, читай серьёзную литературу, а не всякую дрянь :pardon:
  • 0

#13 metallostroy.org

metallostroy.org

    Администратор сайта

  • Главные администраторы
  • 25 904 сообщений
2 470
Участник

Отправлено 28 Июнь 2013 - 02:48

про ОБС - и это мне говорит человек который трактует историю именно слухами, причём сомнительными? :rofl: за всё время наших споров по вопросам прошлого, ты всё время спекулировал некими надуманными эпизодами, приведёнными в художественной литературе, либо откровенно извращёнными псевдоисториками фактами...знаешь, как бы ни брызгали слюнкой профаны-сепаратисты вроде тебя, а то, что было в истории России, произошло так как произошло, а значит это был наиболее правильный ход событий, а по сравнению с некоторыми аналогичными событиями в истории "цивилизованных стран" ещё и наименее кровавые! спорить с верующим чайником я пожалуй больше не хочу...так, что, читай серьёзную литературу, а не всякую дрянь :pardon:


художественная литература часто правдивее "официальной истории"
  • 0

generator.gif
 
Non vulvam non Rubrum Legionem (с)


#14 Александр Макаров

Александр Макаров

    Генерал

  • Пользователи
  • 3 842 сообщений
152

Отправлено 28 Июнь 2013 - 07:48

художественная литература часто правдивее "официальной истории"



жжошшшь ацкий сотона, пышы исчо :rofl: :rofl: :rofl:
  • 0

#15 metallostroy.org

metallostroy.org

    Администратор сайта

  • Главные администраторы
  • 25 904 сообщений
2 470
Участник

Отправлено 28 Июнь 2013 - 08:24

жжошшшь ацкий сотона, пышы исчо :rofl: :rofl: :rofl:


ну так у "россии" вообще нет "тысячелетний истории", если отвергнуть ЕДИНСТВЕННЫЙ более-менее сохранившийся документ ("слово о полку игореве")
  • 0

generator.gif
 
Non vulvam non Rubrum Legionem (с)


#16 Александр Макаров

Александр Макаров

    Генерал

  • Пользователи
  • 3 842 сообщений
152

Отправлено 28 Июнь 2013 - 08:33

ну так у "россии" вообще нет "тысячелетний истории", если отвергнуть ЕДИНСТВЕННЫЙ более-менее сохранившийся документ ("слово о полку игореве")



ну прям напалмом выжигаешь :rofl: :rofl: :rofl:
  • 0

#17 metallostroy.org

metallostroy.org

    Администратор сайта

  • Главные администраторы
  • 25 904 сообщений
2 470
Участник

Отправлено 28 Июнь 2013 - 08:38

ну прям напалмом выжигаешь :rofl: :rofl: :rofl:


я уже заметил, что у тебя взляды а ля "россия превыше всего" и "родина не может ошибаться"
твоя родина - вор и насильник с тысячелетней историей, смирись с этим!
  • 0

generator.gif
 
Non vulvam non Rubrum Legionem (с)


#18 Александр Макаров

Александр Макаров

    Генерал

  • Пользователи
  • 3 842 сообщений
152

Отправлено 28 Июнь 2013 - 08:44

я уже заметил, что у тебя взляды а ля "россия превыше всего" и "родина не может ошибаться"
твоя родина - вор и насильник с тысячелетней историей, смирись с этим!



:rofl: :rofl: :rofl: ржунимагу!
мюсля, читай по слогам, спорить с верующим чайником я больше не буду! хоть усрись тут :pardon: лана - блаженствуй в истоме дальше :rofl:
  • 0

#19 metallostroy.org

metallostroy.org

    Администратор сайта

  • Главные администраторы
  • 25 904 сообщений
2 470
Участник

Отправлено 28 Июнь 2013 - 09:06

:rofl: :rofl: :rofl: ржунимагу!
мюсля, читай по слогам, спорить с верующим чайником я больше не буду! хоть усрись тут :pardon: лана - блаженствуй в истоме дальше :rofl:


это ты упертый ура-патриот, которому, что ссы в глаза, всё будет божья роса!
на финляндию ссср якобы не нападал, прибалтику к себе не присоединял, свергая законное правительство, а может и афганистан мы не пытались захватить, убив законного правителя?
  • 0

generator.gif
 
Non vulvam non Rubrum Legionem (с)


#20 Александр Макаров

Александр Макаров

    Генерал

  • Пользователи
  • 3 842 сообщений
152

Отправлено 28 Июнь 2013 - 09:17

это ты упертый ура-патриот, которому, что ссы в глаза, всё будет божья роса!
на финляндию ссср якобы не нападал, прибалтику к себе не присоединял, свергая законное правительство, а может и афганистан мы не пытались захватить, убив законного правителя?



хрен тебе! тебе что ни говори, ты сказками паришь! ни одного толкового источника не привёл ни разу! так что утирайся росой сам :pardon:
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей



copyright © muslimgauze 2009-2019
связаться с администрацией/email to support
юридическую поддержку осуществляет ООО "Юридическое бюро Юрьева"
возрастная категория сайта: 18+